Anasayfa    Bize ulaşın    Kuran Meallerini Mukayese Et (Masaüstü program versiyonu)  
 

Kur'an-ı Kerim'in Lafzı ve Ruhu
Bu site Kur'an hakikatlerini Kur'an'ın ruhuna uygun olarak size ulaştıran ve bu konudaki bütün yanlışlıkları düzelten tek sitedir.

  • İhtarlarımıza ulaşın
    		• Sitemizin masaüstü versiyonu hazır, bilgisayarınıza yükleyin!
    Kuran Meallerini Kıyasla (www.kuranmeali.org) Masaüstü versiyonu kullanımınıza açılmıştır. Sağ sütundan "masaüstü Kuran Meallerini Kıyasla" programını download ederek, bilgisayarınıza yükleyebilirsiniz.

  • Kuran Meallerini Kıyasla v2.1.1 masaüstü sürümü

    • Kuran-ı Kerim » 75 / KIYÂME - 3
    Sonraki Ayet : http://www.kuranmeali.org/kuran_meali.aspx?suresi=kiyame&ayet=4
    Ayetin Tefsiri : "KIYÂME suresi, 3. ayeti" tefsiri

    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40

    أَيَحْسَبُ الْإِنسَانُ أَلَّن نَجْمَعَ عِظَامَهُ

    E yahsebul insânu ellen necmea ızâ meh(mehu).

    1.e: mi
    2.yahsebu: zannediyor, sanıyor
    3.el insânu: insan
    4.ellen: asla olmaz
    5.(en) necmea: bizim toplamamız, biraraya getirmemiz
    6.ızâme-hu: onun kemikleri

    İmam İskender Ali Mihr :İnsan (öldükten sonra) onun kemiklerini asla biraraya getiremeyeceğimizi mi sanıyor?
    Diyanet İşleri:İnsan, kendisinin kemiklerini bir araya getiremeyeceğimizi mi sanır?
    Abdulbaki Gölpınarlı:Sanıyor mu insan, kemiklerini hiç mi toplayamayız?
    Adem Uğur:İnsan, kendisinin kemiklerini biraraya toplayamayacağımızı mı sanır?
    Ali Bulaç:İnsan, onun kemiklerini bizim kesin olarak bir araya getirmeyeceğimizi mi sanıyor?
    Ali Fikri Yavuz:İnsan sanır ki, biz, kemikleri bir araya getiremeyiz?
    Bekir Sadak:Insan, kemiklerini bir araya toplayamayiz mi saniyor?
    Celal Yıldırım:İnsan, kemiklerini biraraya getiremiyeceğimizi mi sanıyor?
    Diyanet İşleri (eski):İnsan, kemiklerini bir araya toplayamayız mı sanıyor?
    Diyanet Vakfi:İnsan, kendisinin kemiklerini biraraya toplayamayacağımızı mı sanır?
    Edip Yüksel:İnsan, kemiklerini bir araya toplayamayız mı sanıyor?
    Elmalılı Hamdi Yazır:İnsan sanır mı ki derleyemeyiz kemiklerini?
    Elmalılı (sadeleştirilmiş):insan sanıyor mu ki kemiklerini derleyemeyiz?
    Elmalılı (sadeleştirilmiş - 2):İnsan, kendisinin kemiklerini bir araya toplayamayacağımızı mı sanıyor?
    Fizilal-il Kuran:İnsan, kemiklerini biraraya toplayamayız mı sanıyor?
    Gültekin Onan:İnsan, onun kemiklerini bizim kesin olarak bir araya getirmeyeceğimizi mi sanıyor?
    Hasan Basri Çantay:İnsan zanneder mi ki her halde biz onun kemiklerini toplayıb bir araya getirmeyeceğiz?
    İbni Kesir:İnsan zanneder mi ki Biz; onun kemiklerini bir araya toplayamayız?
    Muhammed Esed:İnsan, (onu tekrar diriltip) kemiklerini yeniden bir araya getiremeyeceğimizi mi sanıyor?
    Ömer Nasuhi Bilmen:İnsan, sanır mı ki onun kemiklerini her halde bir araya toplamayacağız?
    Şaban Piriş:İnsan, kemiklerini bir araya getiremeyeceğimizi mi sanıyor?
    Suat Yıldırım:İnsan zanneder mi ki ölümünden sonra Biz kemiklerini toplayıp onu diriltmeyeceğiz?
    Süleyman Ateş:İnsan kendisinin kemiklerini bir araya toplamayacağımızı mı sanıyor?
    Tefhim-ul Kuran:İnsan, onun kemiklerini bizim kesin olarak bir araya getirmeyeceğimizi mi sanıyor?
    Ümit Şimşek:İnsan, kemiklerini toplayamayacağımızı mı sanıyor?
    Yaşar Nuri Öztürk:İnsan, kendisinin kemiklerini asla bir araya toplamayacağımızı mı sanıyor?



    KuranMeali.ORG tümü 26 adet Türkçe Kuran mealini ayetlerin latin alfabesi ile Türkçe okunuş metinlerini ve ayetlerde yer alan kelimelerin Türkçe anlamlarını da vererek mealleri mukayese etmenizi sağlar.
    İsim
    e-posta
  • Sahte Kur'an Meallerine dikkat - Türk-İslam Alemine Uyarı!
  • Diyanet İşleri Başkanlığı ve Türkiye'deki bütün Kur'an Meali yazarları hidayeti bilerek mi gizliyor?
    • Kur'an-ı Kerim'e göre;
     Nebiler kendilerine Kitap verilmeyen peygamberlerdir.
     Resuller kendilerine Kitap verilen peygamberlerdir.
     Nebiler kendilerine şeriat kitabı verilen peygamberlerdir.
    1.005 kişi oy verdi.
    Sonuçları göster

    Bakara 120. ayet
    Al'i İmran 73. ayet
    Nisa 175. ayet
    Rad 21. ayet
    Rad 27. ayet
    Rum 31. ayet
    Enfal 29. ayet
    Şura 13.ayet
    Secde 9. ayet
    Telif bilgisi : Bu sitede yayınlanan her türlü bilgi ve döküman kaynak gösterilerek veya göstermeksizin kullanılabilir.
      Anasayfa    Bize ulaşın