GAŞİYE-12 için 40 meâl bulundu. Diyanet Vakfi (88/GÂŞİYE-12: (12-16) Orada (cennette) devamlı akan bir pınar, orada yükseltilmiş tahtlar, konulmuş kadehler, sıra sıra dizilmiş yastıklar, serilmiş halılar vardır.) / Edip Yüksel (88/GÂŞİYE-12: Orada akan bir kaynak var.)
Kur'ân dinlemeye başlamak için bir Hafız seçiniz.
فِيهَا عَيْنٌ جَارِيَةٌ ﴿١٢﴾
Fîhâ aynun câriyetun.
1. | fî-hâ | : orada vardır |
2. | aynun | : pınar |
3. | câriyetun | : cereyan eden, devamlı akan |
HİDAYETİ GİZLEYENLER RAPORLARI
Hidayet; insan ruhunun yaşarken Allah'a ulaşmasıdır. Hidayet, İslâm'ın en önemli kavramıdır. Çünkü bir insan ancak Allah'a ulaşmayı dilerse, Allahû Tealâ'nın cennetine girmeye hak kazanabilir. Hidayeti gizleyenler, Kur'ân'ın aslında olan "O'na ulaşır", "Allah'a ulaşmak" gibi ifadeleri meâllerinde değiştirerek Allah'a ulaşmayı gizleyen kişilerdir.
Öncelikle bir insan üç beden ve serbest irade olmak üzere toplam dört emanete sahip bir varlıktır. 1. FİZİK BEDEN: Allahû Tealâ biz insanların fizik bedenlerini organik bir beden olarak yaratmıştır...
Raporun devamı...6 -
Adem Uğur: Orada (cennette) devamlı akan bir pınar,
7 -
Ahmed Hulusi: Orada (daim) akan bir kaynak (ilim ve kudret) vardır.
10 -
Ali Bulaç: Orada 'durmaksızın akan' bir kaynak vardır.
12 -
Ali Ünal: Akan dupduru kaynaklar vardır orada;
13 -
Bayraktar Bayraklı: (12-16) Orada akan pınarlar olacak; orada yüksek divanlar; konulmuş kadehler, dizilmiş koltuklar, yastıklar; serilmiş halılar olacak.
18 -
Diyanet Vakfi: (12-16) Orada (cennette) devamlı akan bir pınar, orada yükseltilmiş tahtlar, konulmuş kadehler, sıra sıra dizilmiş yastıklar, serilmiş halılar vardır.
29 -
Kadri Çelik: Orda durmaksızın akan bir kaynak vardır.
32 -
Ömer Nasuhi Bilmen: (12-13) Orada akan bir su kaynağı vardır. Orada yüksek tahtlar vardır.
GÂŞİYE Suresi (Mealleri Kıyasla)
1 ,
2 ,
3 ,
4 ,
5 ,
6 ,
7 ,
8 ,
9 ,
10 ,
11 ,
12 ,
13 ,
14 ,
15 ,
16 ,
17 ,
18 ,
19 ,
20 ,
21 ,
22 ,
23 ,
24 ,
25 ,
26
Kur'an'daki Hidayet Gizleyenler Raporları

www.kuranmeali.org Kur'an hakikatlerini Kur'an'ın ruhuna uygun olarak size ulaştıran ve bu konudaki bütün yanlışlıkları düzelten tek sitedir.
Hidayeti Gizleyenler Raporlarına ulaşın
Kur'ân'daki İslam Anketleri sonuçlarımıza ulaşın!

Kur'an-ı Kerim'e aykırı bir çok hurafe İslam dininde yeri varmış şeklinde kabul görmekte ve toplumumuza öğretilmektedir. Bu hurafeleri tanımak ve çevrenizi uyarmak için anket sonuçlarımızı mutlaka inceleyiniz.
KuranMeali.Org Anketleri